I have had many reasons to be proud. Today is a new one. One of our former students came to me last winter. She was interested in a career as a Jewish educator. I told her that she must spend at least one summer as a counselor at a Jewish summer camp. While I promoted Crane Lake, Eisner and Olin Sang Ruby - all part of my past or present and development as a Jewish educator, for a variety of reasons, I ended up steering her toward Ramah Nyack. Imagine my delight when I came across the following post in eJewishPhilanthropy.com today!
Clearly there is a difference between a day school and religious school education. Time on task can change things exponentially. Nonetheless, Gabby thrived and grew and I am grateful to her and all of the teachers she had in our program. I look forward to the day I call her colleague.
Letters from Camp:
How Monday Night Limmud Changed my Jewish Outlook
By Gabby Tropp
This summer I experienced what it feels like to walk into a Jewish community different from my own when I spent my first summer at Jewish camp. Camp Ramah in Nyack, NY, is a unique Jewish camp model. It’s a day camp for our chanichim (young campers) and a sleepaway camp for our tzevet (staff). This means that as much as we have fun with our kids while we teach and learn with them, celebrating their successes and assuaging their fears, after the camp day we have fun with each other, teaching and learning, celebrating and growing.
As a traditional egalitarian community closely linked with the Jewish Theological Seminary and the Conservative Movement, Ramah Nyack strives for, and in my opinion achieves, excellence in Jewish education for kids and staff alike. Twice a week, the members of the Ramah Nyack staff community have the opportunity to hear from and engage with some of the best and brightest thinkers in modern Judaism, among their ranks senior camp staff, counselors, JTS professors, local rabbis, and community leaders.
For me, these limmud (learning) sessions were an outlook-altering opportunity. I was an outsider to the community in some ways, coming from a Reform background and a public school. Through limmud, I was introduced to new perspectives, was challenged in my own opinions, and learned constantly. Perhaps the most eye-opening session for me came on a Monday evening near the end of our kayitz in the form of a program entitled “Standards for Jewish Education.”
For some background on me, this summer marked the first time in my life that my religious observance regularly went beyond attending Kabbalat Shabbat services. I followed the laws of kashrut (keeping kosher), attended Shacharit (morning prayers) three days a week, led my chanichim in t’filah (prayer) every morning, commemorated and fasted for Tisha B’Av, and bensched (said blessings) after meals. Or at least those are all things I was doing by the end of Kayitz 2019. During Week 1, not only were these things foreign to me, but they were rituals and traditions that proved very hard for me to learn. As the days of the summer flew by, my comfort in the Ramah religious community increased.
Then came a huge moment of self doubt during limmud. The Standards for Jewish Education, which outlined “Jewish fluency” benchmarks for day school-educated eighth graders, expected more from those 13-year-old students than I could do. I was still in the process of learning Birkat HaMazon (grace after meals) when I attended this limmud session.
After this initial gut reaction of embarrassment, I asked whether or not it was reasonable to adjust these standards in Jewish fluency taking into account my education, which had significantly less time to prepare me for Jewish adulthood. And the answer was, of course, yes. At the end of the day, my Reform Jewish education had instilled in me a sense of Jewish pride and a passion for Jewish life and learning, which, along with my Ramah experience this summer, has put me on a path to continue developing my fluency in Judaism for the rest of my life.
I may not be as Jewishly literate as the typical day school eighth grader, but it still felt good as a 20-year-old to say Sh’hecheyanu (a milestone-marking prayer) after leading Birkat HaMazon for the first time. Ramah Nyack gave me the confidence, the courage, and the environment to learn and grow. I didn’t expect one summer at camp to change the way I think about Jewish learning or belonging in Jewish spaces, yet the most important lesson I learned this summer is that, while inclusion doesn’t happen overnight, any Jewish community is accessible if you’re willing to ask questions and put effort into finding answers and understanding traditions.
Gabby Tropp is a senior at Lafayette College, studying History, Spanish, and Jewish Studies. An aspiring Jewish Educator, she tries to bring Jewish learning into daily life. She was a student, madrikhah and substitute teacher at Congregation B'nai Israel in Bridgeport, CT.
Thursday, August 29, 2019
Monday, August 26, 2019
Flag Raising as a Jewish Act
“At Camp Interlaken (the Milwaukee JCC camp) we had flag raising and lowering every morning and every evening. The whole camp would assemble on the flag rectangle, with the youngest kids closest to the flag. Each unit would do some schtick for the whole camp, twice a day.”
It isn’t relevant why my wife and I were talking about this on the shuttle bus from the parking lot to the terminal at Newark Airport. She reminded me of a time when I was a counselor at Olin Sang Ruby Union Institute (OSRUI) long ago.
The Limud (educational) theme was Kedushah/holiness and my staff team was planning a session on rituals and their meaning. I forget which one of us keyed on morning flag raising (which we also had, but only in the morning), but I do recall that I and I think Deb Schreibman stopped the morning schtick, claiming that the whole thing was an empty meaningless ritual. We Pretty much accused our fellow counselors and the campers of using the flag that represented freedom and sacrifice for a useless and banal (we certainly did not use that word) activity. Then we lowered the flag, folded it properly into a triangle while everyone looked on, mouths open like trout, and said “let’s go to breakfast” as we stomped to the chadar ochel (dining hall).
The campers went bananas. Breakfast was followed by Nikayon (clean up in the bunks) and then I think Limud. Before it began, counselors came up to us and reported that their campers were irate and very upset with Deb and I for essentially profaning the morning ritual. We unpacked it with the campers and they learned that it was just a way to introduce the topic. We realized going in that talking about the relative importance of a ritual is not very interesting unless the learner has some skin in the game.
In our camps, the ritual of flag raising became essential to our camper’s day. It was Modeh Ani and the evening Shema. It was a profound moment of realizing and declaring that we are part of a community. And because the context of these camps were (and remain) completely Jewish, flag raising is a Jewish act.
In our congregation we are moving rapidly to change the way education happens for our students. We are examining pedagogy and focusing much more on the experiences they have while they are with us (and paying attention to the ones they have when they are not with us). We are adjusting the curriculum content to meet the needs of the families in our program now (a regular act, every 12-15 years or so). And we are changing our branding and the story we tell about who we are, what we do and how we do it. We hope this will renew interest by those who have chosen “none of the above” for their children.
Thinking about flag raising, I see it is clear that we also have to create, adapt or adopt new rituals in our program. We are testing the name Kehillah (Community) instead of “Religious School.” The tag line is “Find. Connect. Belong.” I think that will lead us to some interesting (and I hope humorous) rituals. I am open to ideas, so please share your ideas in the comments or send me an email (iwise@cbibpt.org).
It isn’t relevant why my wife and I were talking about this on the shuttle bus from the parking lot to the terminal at Newark Airport. She reminded me of a time when I was a counselor at Olin Sang Ruby Union Institute (OSRUI) long ago.
The Limud (educational) theme was Kedushah/holiness and my staff team was planning a session on rituals and their meaning. I forget which one of us keyed on morning flag raising (which we also had, but only in the morning), but I do recall that I and I think Deb Schreibman stopped the morning schtick, claiming that the whole thing was an empty meaningless ritual. We Pretty much accused our fellow counselors and the campers of using the flag that represented freedom and sacrifice for a useless and banal (we certainly did not use that word) activity. Then we lowered the flag, folded it properly into a triangle while everyone looked on, mouths open like trout, and said “let’s go to breakfast” as we stomped to the chadar ochel (dining hall).
The campers went bananas. Breakfast was followed by Nikayon (clean up in the bunks) and then I think Limud. Before it began, counselors came up to us and reported that their campers were irate and very upset with Deb and I for essentially profaning the morning ritual. We unpacked it with the campers and they learned that it was just a way to introduce the topic. We realized going in that talking about the relative importance of a ritual is not very interesting unless the learner has some skin in the game.
In our camps, the ritual of flag raising became essential to our camper’s day. It was Modeh Ani and the evening Shema. It was a profound moment of realizing and declaring that we are part of a community. And because the context of these camps were (and remain) completely Jewish, flag raising is a Jewish act.
In our congregation we are moving rapidly to change the way education happens for our students. We are examining pedagogy and focusing much more on the experiences they have while they are with us (and paying attention to the ones they have when they are not with us). We are adjusting the curriculum content to meet the needs of the families in our program now (a regular act, every 12-15 years or so). And we are changing our branding and the story we tell about who we are, what we do and how we do it. We hope this will renew interest by those who have chosen “none of the above” for their children.
Thinking about flag raising, I see it is clear that we also have to create, adapt or adopt new rituals in our program. We are testing the name Kehillah (Community) instead of “Religious School.” The tag line is “Find. Connect. Belong.” I think that will lead us to some interesting (and I hope humorous) rituals. I am open to ideas, so please share your ideas in the comments or send me an email (iwise@cbibpt.org).
Tuesday, August 13, 2019
What Parents CANNOT Do
From the Resiliency Files
Today's post was originally posted by URJ Eisner Camp - one of my two camp homes. I am sharing because of the quote from Michael Thompson. The eight things parents cannot do should be embroidered on blankets sent home with babies from the hospital. More on this in the coming weeks.
Overnight Camp Is Jewish Education
When you think of providing a Jewish education for your child, you may think of teaching them about their heritage, building a relationship with Israel, and giving them a familiarity with Hebrew. You may think about conveying our core values and celebrating Shabbat. Or perhaps you think of cultivating their spiritual side and providing them with a robust Jewish community. Jewish summer camp can help you give your child a Jewish education in all of these ways. But Jewish overnight camp can also help you give your child a Jewish education by giving them the tools to grow into the best version of themselves and to live independently.
Dr. Michael Thompson in his book Homesick and Happy: How Time Away from Parents Can Help a Child Grow names eight things we cannot do for our children:
Maybe learning to become an independent adult does not seem to fall into the realm of goals of Jewish education, but in fact, it does. The word Torah and the word for teacher (moreh/ah) and parent (horeh/ah) all come from the same Hebrew root for the word “instruct”. As parents, the Torah, or instruction, which we must give our children goes well beyond the world of Jewish ritual or even values. The Talmud teaches in Kiddushin 29a:
Our Rabbis taught: A parent is obligated to do the following for their child*: enter the child into the covenant of the Jewish people, redeem the firstborn [from service in the Temple], teach them Torah, find them a spouse, and teach them a trade. And there are some who also say that a parent must also teach their child to swim.
Some of these tasks seem obvious–we are obligated to help our children fulfill mitzvot as infants which they could not do for themselves. We want to help them step into adulthood by giving them a marketable skill and the ability to start their own families. But why should we teach them to swim? Perhaps because this is a skill that could save their lives.
I like to consider this reference to swimming more metaphorically. The ocean is a vast unknown. Its depths are mysterious, ever-changing, and unexplored. If we prepare our children to swim, we acknowledge that the world into which we will send them is unfamiliar to us; we cannot give them the exact tools they will need, nor can we protect them from every uncertainty, but we can prepare them by making them resilient and up to the task of facing the challenges the surely will encounter. This is our charge as Jewish parents, and this is what Jewish summer camp can help us do.
*This is an updated, gender-inclusive translation.
For more on this topic, listen to this podcast with psychologist Dr. Wendy Mogel, “Teaching to Swim Without a Pool.”
Today's post was originally posted by URJ Eisner Camp - one of my two camp homes. I am sharing because of the quote from Michael Thompson. The eight things parents cannot do should be embroidered on blankets sent home with babies from the hospital. More on this in the coming weeks.
Overnight Camp Is Jewish Education
When you think of providing a Jewish education for your child, you may think of teaching them about their heritage, building a relationship with Israel, and giving them a familiarity with Hebrew. You may think about conveying our core values and celebrating Shabbat. Or perhaps you think of cultivating their spiritual side and providing them with a robust Jewish community. Jewish summer camp can help you give your child a Jewish education in all of these ways. But Jewish overnight camp can also help you give your child a Jewish education by giving them the tools to grow into the best version of themselves and to live independently.
Dr. Michael Thompson in his book Homesick and Happy: How Time Away from Parents Can Help a Child Grow names eight things we cannot do for our children:
- Make them happy
- Give them high self-esteem
- Make friends for them or micromanage their friendships
- Successfully double as our child’s agent, manager, and coach
- Create the “second family” for which our children yearn in order to facilitate their own growth
- Compete with or limit children’s immersion in the digital and social media realms
- Keep them perfectly safe (although we can make them crazy trying!)
- Make them independent
Maybe learning to become an independent adult does not seem to fall into the realm of goals of Jewish education, but in fact, it does. The word Torah and the word for teacher (moreh/ah) and parent (horeh/ah) all come from the same Hebrew root for the word “instruct”. As parents, the Torah, or instruction, which we must give our children goes well beyond the world of Jewish ritual or even values. The Talmud teaches in Kiddushin 29a:
Our Rabbis taught: A parent is obligated to do the following for their child*: enter the child into the covenant of the Jewish people, redeem the firstborn [from service in the Temple], teach them Torah, find them a spouse, and teach them a trade. And there are some who also say that a parent must also teach their child to swim.
Some of these tasks seem obvious–we are obligated to help our children fulfill mitzvot as infants which they could not do for themselves. We want to help them step into adulthood by giving them a marketable skill and the ability to start their own families. But why should we teach them to swim? Perhaps because this is a skill that could save their lives.
I like to consider this reference to swimming more metaphorically. The ocean is a vast unknown. Its depths are mysterious, ever-changing, and unexplored. If we prepare our children to swim, we acknowledge that the world into which we will send them is unfamiliar to us; we cannot give them the exact tools they will need, nor can we protect them from every uncertainty, but we can prepare them by making them resilient and up to the task of facing the challenges the surely will encounter. This is our charge as Jewish parents, and this is what Jewish summer camp can help us do.
*This is an updated, gender-inclusive translation.
For more on this topic, listen to this podcast with psychologist Dr. Wendy Mogel, “Teaching to Swim Without a Pool.”
Thursday, August 8, 2019
Hello? Is it me you’ Looking for?
Hello? Is it me you're looking for?
'Cause I wonder where you are
And I wonder what you do
Are you somewhere feeling lonely,
or is someone loving you?
Tell me how to win your heart
For I haven't got a clue
But let me start by saying
I love you
By Lionel Richie and Eddy Marnay
© Warner Chappell Music, Inc
I am not a huge Lionel Richie fan. Don’t dislike him, but I would need need to Shazam the lyrics if I wanted to sing along. Spending as much time and energy thinking about and working to change our religious school, I find myself thinking about this song a lot.
In our synagogue context “you” are the folks that are in the demographic of Jews who in the past have joined synagogues and enrolled their children in Jewish learning programs. “I” am the synagogue, school, educators and clergy as we face the needs of this newest generation.
The research tells us that Millennials (born 1981-1996) and Generation Z (born 1997-present) are indeed spiritual seekers. It also tells us that many of them - maybe even most of them - are pretty sure they won’t find that spirituality they are looking for in legacy institutions like synagogues or churches.
You can Google and find stories from 20 and 40 and I would bet 60 years ago where leaders of those same legacy institutions bemoan the likelihood that the “new” generation is going to turn its back on faith and tradition. They insist that we need to make everything anew to meet their needs. And you can find articles from those same times that say “Just wait. They will have children and will want those children to go to religious school and become B’nai Mitzvah. And that is what happened more often than not.
So perhaps we should just wait out the current existential crisis.
Ummmm...no. I don’t think that is a good idea. You see, my great grandfather Abraham Seidenfeld came to the US from Łódź, Poland in 1913. My son Ethan is a Millennial and Harper is Generation Z. They are FIFTH generation Americans. I imagine your children are also 5th or even 6th generation Americans. (Perhaps not, especially if you or your parents came from the former Soviet Union, but that is not a huge percentage of American Jews.)
There is a fair amount of research that documents how with each additional generation following immigration, commitment to certain ethnic or religious traditions wanes more and more. We may keep a sense of identification, but we often lose the habits that go with it. This applies to every immigrant group, not just Ashkenazi Jews. There are studies that focus on Japanese, Italian and even Irish immigrants, to name a few.
So while my parents were pretty sure about me and my fellow baby boomers,I am not sure about our kids. When I was young I knew and loved my immigrant ancestors. I made pilgrimage to Łódź last summer and had coffee on a balcony that was in the location where my Grandma Honey lived before coming here as a little girl. She died two years before I became a father.
We cannot rely on the same expectations we once did. Millennial parents often don’t feel the same pull of tradition as Baby Boomers or even Generation Xers. We are still trying to figure out what “you” are looking for. We are not relying on hope and prayers to sustain our synagogues or larger Jewish communities. We are trying to enter into a conversation.
And we start by saying “I love you.”
And we continue by listening. More next week.
Sunday, July 28, 2019
I just returned from a week serving on
the faculty of Crane Lake Camp in West Stockbridge, MA. It is the third
URJ camp I have been proud to serve, in addition to Eisner Camp and Olin Ruby Union Institute. I was asked
to write a post for the camp blog, which is largely directed at parents of campers
as well as the lay and professional leaders in the Northeast.
Every day at Crane Lake Camp is filled
with fun and engaging activity. Sports, arts, drama and just hanging out with
friends – like most summer camps – are a part of every camper’s experience. At
CLC, there is a Jewish context that takes those same experiences a little
further.
Our all-camp middah (Jewish
Value) of the week is Ga’avah – Pride. For much of the week,
we have focused on learning to be proud of our Jewish identities, of our
community and our actions in support of one another.
During Limud[i] the
other day, a group of Bonim campers were at the low ropes course to explore
the middah of courage or ometz lev. When they
were not exploring it by attempting elements of the course they were talking
about different aspects of courage with staff and faculty.
During one discussion, the topic was
“Fear of Failure.” It was apparent that many of these young campers had wrestled
with that one. They shared what it meant to them, steps they might take to
overcome it and even some examples of when they had faced that fear.
One thing that stood out was that there
have definitely been times in their very young lives that they have felt
unworthy of even trying to succeed.They shared their self-doubt. And then
they moved to dispel those fears in their friends. I have to say that they were
all very supportive and encouraged one another to move beyond that fear.
The next morning, I shared a story
during the “Words of Wisdom” portion of morning t’filah. Many of us
know the midrash[ii] that suggests we should each keep
two pieces of paper in our pockets. One should say “The world was created for
my sake” and other “I am but dust and ashes.”
We often share this midrash in
order to talk about humility, since we are supposed to read the second message
when we feel arrogant or overly prideful.
Inspired by those Bonim campers’ words
to one another I suggested that we all need to focus a little more on the other
message, that the world was created for our sake. If you believe – as I do –
that each of us was ultimately created by God – then we are created in God’s
image. And God doesn’t make junk.
When we doubt ourselves, questioning
our worthiness, we have to remember that each of us matters. Camp would be
diminished and far less amazing if even one of us were not here.
Listening to our campers reach out and
support one another, they taught each other – and me – that being proud also
means that “YOU MATTER.”
[i]
Limud
means learning. At CLC, we spend some time specifically focused on learning
about Jewish values – middot – through a variety of experiential means.
It is still fun, but the idea that we are learning something in the process is
clearly stated.
[ii]
Originally credited to Rabbi Simcha
Bunim of Pryszska.
Wednesday, May 1, 2019
The Sounds of our People
I grew up with a mother who loved WFMF radio in Chicago. Today we would call it “easy listening” but to mom it was the music she always loved. Henry Mancini. Mel Torme. Steve Lawrence and Edie Gorme. Tony Bennet. You know, old people music – at least it was to a teenager in the 70’s.[1] Of course my music was very different. Meatloaf. Simon and Garfunkel. The Grateful Dead. Supertramp.
We both loved Debbie Friedman and Kol B’seder – two of the many amazing sources of Jewish music that started to appear in the early 70’s. If you come to services this (or any) Shabbat you are certain to hear some of their music. Each generation finds its own sound, its own beat. Our musical choices say something about us. While the sound reveals a great deal, the lyrics – the poetry – says even more.
Whenever we greet new Shinshinim – Young Israeli Emissaries – I ask them what Israeli artists they have on their playlists. I often buy the music they suggest and I listen to it for my own enjoyment and I also play it on the loudspeakers in the school as students arrive and depart for Religious School.
The poetry of Israeli music is fascinating to me. On the one hand it often reflects the current mood and reality of life in Tel Aviv or Jerusalem or even in the desert. On the other hand, because bible is taught in the public schools as a source of our history, many Israeli songwriters use words and imagery that comes directly from the Torah, or the Prophets or even the Psalms. To the average Israeli, this is part of the everyday vernacular. To an American Jew who is listening to and reading the words, it is a revelation.
Sometimes we will share the lyrics in translation with our students as a way of unpacking the meaning of song. We will look at its biblical sources (if there are any) and look at how the story the song tells reflects current reality on the streets and in the homes of Israel. We use it to open a window into the lives of our cousins across the ocean.
Yuval and Rotem, our current Shinshinim, have created a bulletin board near the stairs in our school wing. You can see that it looks like a Spotify page. They introduce us to some Israeli songs and artists. It also has a special Spotify bar code. If you have Spotify on your phone you can use its scanning feature to scan the bar code. This will give you access to Yuval and Rotem’s 93 song Israeli Music playlist. I urge you to scan it and start listening. They include songs from many genres and generations of Israeli music. Get to know Shlomo Artzi, who is as big as Elton John or Paul McCartney over there – and from their generation. Or listen to Idan Reichel who brings in musicians from all over the world. Let your ears bring the sounds of Israel to you.
The purpose of the Young Emissary program is to create a living bridge between our community and the land and people of Israel. It is a program cosponsored by all of the area synagogues and the Federation for Jewish Philanthropy. And it relies on each of us to help. Yuval and Rotem will return to Israel and begin their military service after the summer.
We will welcome new Shinshinim in September. If your community has a program like this, please think about inviting one of them to live in your home for 3 months or so. We did and we talk or text with Lidor every week. It changed us for the better. Please email, call or visit the coordinator in your community to talk about whether hosting an emissary is right for you!
[1] Full disclosure, I now love Mel Torme and most of Mom’s favorites, but I listen to it when I am alone in the car.
We both loved Debbie Friedman and Kol B’seder – two of the many amazing sources of Jewish music that started to appear in the early 70’s. If you come to services this (or any) Shabbat you are certain to hear some of their music. Each generation finds its own sound, its own beat. Our musical choices say something about us. While the sound reveals a great deal, the lyrics – the poetry – says even more.
Whenever we greet new Shinshinim – Young Israeli Emissaries – I ask them what Israeli artists they have on their playlists. I often buy the music they suggest and I listen to it for my own enjoyment and I also play it on the loudspeakers in the school as students arrive and depart for Religious School.
The poetry of Israeli music is fascinating to me. On the one hand it often reflects the current mood and reality of life in Tel Aviv or Jerusalem or even in the desert. On the other hand, because bible is taught in the public schools as a source of our history, many Israeli songwriters use words and imagery that comes directly from the Torah, or the Prophets or even the Psalms. To the average Israeli, this is part of the everyday vernacular. To an American Jew who is listening to and reading the words, it is a revelation.
Sometimes we will share the lyrics in translation with our students as a way of unpacking the meaning of song. We will look at its biblical sources (if there are any) and look at how the story the song tells reflects current reality on the streets and in the homes of Israel. We use it to open a window into the lives of our cousins across the ocean.
Yuval and Rotem, our current Shinshinim, have created a bulletin board near the stairs in our school wing. You can see that it looks like a Spotify page. They introduce us to some Israeli songs and artists. It also has a special Spotify bar code. If you have Spotify on your phone you can use its scanning feature to scan the bar code. This will give you access to Yuval and Rotem’s 93 song Israeli Music playlist. I urge you to scan it and start listening. They include songs from many genres and generations of Israeli music. Get to know Shlomo Artzi, who is as big as Elton John or Paul McCartney over there – and from their generation. Or listen to Idan Reichel who brings in musicians from all over the world. Let your ears bring the sounds of Israel to you.
Scan this image from within the Spotify App to access the Playlist |
We will welcome new Shinshinim in September. If your community has a program like this, please think about inviting one of them to live in your home for 3 months or so. We did and we talk or text with Lidor every week. It changed us for the better. Please email, call or visit the coordinator in your community to talk about whether hosting an emissary is right for you!
[1] Full disclosure, I now love Mel Torme and most of Mom’s favorites, but I listen to it when I am alone in the car.
Monday, April 22, 2019
Words Matter. Actions Matter More.
This is Jacob, one of our Hadrakhahnikim helping students and parents! |
For all of that time, we called them madrikhim. It literally means “those who show the way,” deriving from the route derekh, which means road or path. Madrikhim describes a group of them, with at least one member of the group being male. A single male would be a madrikh, a single female a madrikhah, and an all-female group would be madrikhot. A nice word, very descriptive. But language is a funny thing. Hebrew is a gendered language. And we have two veterans of that group who each prefer to be called they/them instead of he/him or she/her. Hebrew gives us no help.
Our Jewish values can give us a clue. Genesis says that the first human was created in God’s image (B’tzelem Elohim). It does not tell us that the image in question is about physical attributes, even though many through history have thought so. The Gevurot prayer, which we chant at every service praises God for all of the things God is described as doing in the Torah – redeeming the captives, freeing the slaves, visiting the sick (to name three). It suggests that this B’tzelem Elohim business is about how we have been created with the ability to do the stuff God does.
If Torah has taught me anything, it (and my parents) has taught me to make my home – and our synagogue – a place where ALL will feel welcome. That includes people whose understanding of themselves is different from what others might choose to think. So the Religious School Vision Team and the faculty have agreed that we should no longer use the various forms of the word madrikh to describe our teen educational leaders. Instead we will refer to the program in which they participate as Team Hadrakhah. Same root, but the translation is “Leadership” which is perfectly descriptive. While the word may be in the feminine form, we are not using it to label the gender of those in it. We will refer to them as Hadrakhahniks (like Kibbutznik!) if we need a descriptor like that.
The hadrakhahniks, parents and teachers now understand all of this. The younger kids likely won’t notice. They tend to be more interested in knowing the teen in their classroom by name and relating to them, rather than what name we adults use. And hopefully, if one of our pre-teens is struggling with issues of personal gender identity, they will hear the message and know this is always a safe space for them. And that here we have people with whom they can talk. Language is powerful.
Subscribe to:
Posts (Atom)